Halit Bilgiç - Dilber Türkçe ve Kürtçe şarkı sözü

KÜRTÇE SÖZLERİ (Türkçe Çevirisi Aşağıdadır)

Dîlber bête şev limin bû zîndane
Waxta tû çû ez bûme nîv însane
Roj dirêjin çawêmin li rîyane
Dîlber bese êdî limin vegere
Ev rih û can bite hewceye dîlberê

Gava çavêmin bi te ket dîlberê
Tû ket xeyalêmin dîsa wek berê
Tû bi Xudêkê ji ber çavêmin nerê
Ev rih û canêmin ji tere dîlberê
ESarkiSozu.Com

Dîlber bête ez mam li ber dîvara
Bi şev bi roj ez dikevêm xeyala
Veger vî dilêmin nehêle vala
Ez lê benda teme bi mih û bi sala
Ev rih û can bi te hewceye dîlberê

Gava çavêmin bi te ket dîlberê
Tû ket xeyalêmin dîsa wek berê
Tû bi Xudêkê ji ber çavêmin nerê
Ev rih û canêmin ji tere esmerê (dîlberê)

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

Dilber sessiz gece bana zindan oldu
Sen gittiğin zaman ben yarım insan oldum
Günler uzun, gözlerim yollarda
Dilber yeter artık bana geri dön
Bu ruh ve canın sana ihtiyacı var dilberim

Gözlerim seni gördüğü zaman dilberim
Hayallerime düştün yine eskisi gibi
Allah için gözlerimin önünden gitme
Bu ruh ve canım sanadır dilberim
ESarkiSozu.Com

Dilber sensiz kaldım duvar önlerinde
Gece gündüz hayallere dalıyorum
Geri dön bu gönlümü boş bırakma
Ben seni bekliyorum aylarca yıllarca
Bu ruh ve canın sana ihtiyacı var dilberim

Gözlerim seni gördüğü zaman dilberim
Hayallerime düştün yine eskisi gibi
Allah için gözlerimin önünden gitme
Bu ruh ve canım sanadır esmerim (dilberim)