Gönül Dilan - Çi Rojên Xweş Bû Türkçe ve Kürtçe şarkı sözleri

Gönül Dilan yorumuyla Çi Rojên Xweş Bû eserinin sözleri...

KÜRTÇE SÖZLERİ (Türkçe Çevirisi Aşağıdadır)
Bûm dildarê çavên te, min dî carekê
Jan dikeve dilê min, go ez nebînim
Dil bû bexçe şax daye, weke darekê
Diçilmise bê te dil, zuwa dimînim

Çi rojên xweş bû, nav dehl û reza
Li ber ava çema, nav dara gûza
Bi rengê xweza, havîn payîza
Me ji hevre stran digotin, me dabû soza
ESarkiSozu.Com

Dem û demsal çûn, nema vedigerin
Rojên me yên bi hevre, çav lê digerin
Niha ev dil xemgîne, kul birîn li serin
Ne kêfî ne şahî qed, li min nanêrin

Çi rojên xweş bû, nav dehl û reza
Li ber ava çema, nav dara gûza
Bi rengê xweza, havîn payîza
Me ji hevre stran digotin, me dabû soza



TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

Gözlerinin sevdalısı oldum, gördüm bir defa
Sızı iner yüreğime, görmezsem eğer
Gönül bahçe olmuş kök salmış, bir ağaç gibi
Solup gidiyor sensiz, kuruyup kalıyorum

Ne güzel günlerdi, bağlarda bahçelerde
Nehrin kenarında, ceviz ağaçlarının arasında
Doğanın renkleriyle, yazlarda sonbaharlarda
Şarkılar söylerdik birbirimize, yeminler etmiştik
ESarkiSozu.Com

Zamanlar iklimler gittî, artık dönmeyecekler
Birlikte olduğumuz günleri, gözlerim arıyor
Şimdi bu gönül hüzünlü, yara bere içinde
Ne bir keyif ne neşe, artık yüzüme bakmıyor

Ne güzel günlerdi, bağlarda bahçelerde
Nehrin kenarında, ceviz ağaçlarının arasında
Doğanın renkleriyle, yazlarda sonbaharlarda
Şarkılar söylerdik birbirimize, yeminler etmiştik


Gönül Dilan - Çi Rojên Xweş Bû izle/dinle

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir