Devran Arhat - Derdo Türkçe ve Kürtçe şarkı sözleri

Devran Arhat yorumuyla Derdo eserinin sözleri...
KÜRTÇE SÖZLERİ (Türkçe Çevirisi Aşağıdadır)

Herin bêjin wê zalimê
Bira halêmin mizeke
Derdê gran daye mida
Bira were derman bike

Oy derdo, derdê giran
Te ez kuştum lê meha gulan
Avêtîye navan dilan
Oy eman derdo yeman

Oy derdê te ez dîn û har bûm
Roj min neçû, şev tarî bû
Dunya limin bûye zîndan
Malam li serêmin xerabû
Dunya limin bûye zîndan
Xanî li serêmin xerabû

Oy derdo, derdê dînê
Te ez kuştum lê vê havînê
Derman nekin wê birînê
Ez mirim yar lê lê dînê

Ew çend sal û çend zamane
Çavêmin li rêya wîye
Sebeba mirina mine
Dil helîya jibona wîye

Oy derdo, derdê giran
Te ez kuştum lê meha gulan
Avêtîye navan dilan
Oy eman derdo yeman



TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

Gidin söyleyin o zalime
Halime baksın
Ağır dert verdi bana
Gelip derman versin

Oy derdo, ağır derdim
Beni öldürdün Mart ayında
Gönül içine attın
Oy aman, Derdo yaman

Oy derdinden delirdim kudurdum
Günler geçmiyor, gece karanlık
Dünya bana zindan oldu
Evim başıma yıkıldı
Dünya bana zindan oldu
Evim başıma yıkıldı

Oy derdo, delinin derdi
Beni öldürdün bu yaz
Bu yaraya derman sürmeyin
Ben öldüm yar deli

Kaç yıl oldu kaç zamandır
Gözlerim onun yollarında
Ölümümün sebebidir
Gönül eridi onun için

Oy derdo, ağır derdim
Beni öldürdün Mart ayında
Gönül içine attın
Oy aman, Derdo yaman

Diğer Şarkı Sözleri

Devran Arhat - Ez Helandım

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir