Ava çemê derd û kula
Baxê dilêm bûye mêvan
Ew hesreta te dilê min de
Minre dixwîne qetl û ferman
Ez derdê xwe ji kîre bêjim
Kê binivsîne, kê bixwîne
Ev derdêmin nayê gotîn
Kes nebîne, kes nekşîne
Te dilêmin birîndar kir
Herdû çavêmin hêstir lê kir
Ez derdê te dikişînim dilo
Yar te malamin xera kir
Ez derdê xwe ji kîre bêjim
Kê binivsîne, kê bixwîne
Ev derdêmin nayê gotîn
Kes nebîne, kes nekşîne
TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
Dert ve yara ırmağının suyu
Gönlümün bağına misafir olmuş
O hasretin gönlümde
Bana katlimi ve fermanımı okuyor
Ben derdimi kime söyleyeyim
Kim yazabilir, kim okuyabilir
Bu derdim anlatılamaz
Kimse görmesin, kimse çekmesin
Sen gönlümü yaraladın
İki gözüme yaş yükledin
Senin derdini çekerim gönül
Yarim evimi yıktın
Ben derdimi kime söyleyeyim
Kim yazabilir, kim okuyabilir
Bu derdim anlatılamaz
Kimse görmesin, kimse çekmesin
Diğer Şarkı Sözleri
Serwan Zana - Were Lê LêSerwan Zana - Cano
