İbrahim Rojhılat - Jı Te Dur Bum Türkçe ve Kürtçe şarkı sözü

İbrahim Rojhılat yorumuyla Jı Te Dur Bum eserinin sözleri...

KÜRTÇE SÖZLERİ (Türkçe Çevirisi Aşağıdadır)

Roj dirêj bûn, şev tarî bûn
Stêrk hunda bûn, ez tenê bûm
Ji te dûr bûm, jê te dûr bûm

Wek bilbila ser şaxê bûm
Minê bistira wê hev dîtinê
Ji te dûr bûm, jê te dûr bûm

Wek dilopek av baran bûm
Wekî kevokek bask bêhal bûm
Ji te dûr bûm, jê te dûr bûm

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

Günler uzadı, geceler karardı
Yıldızlar kayboldu, ben yalnızdım
Senden uzaktım, senden uzaktım

Dalın üstündeki bülbül gibiydim
Esirgedin benden buluşmayı
Senden uzaktım, senden uzaktım

Bir damla yağmur suyu gibi oldum
Kanadı yorgun bir güvercin gibi oldum
Senden uzaktım, senden uzaktım