İbrahim Şiyar - Megri Dılêmın Türkçe ve Kürtçe şarkı sözleri

İbrahim Şiyar yorumuyla Megri Dılêmın eserinin sözleri...
KÜRTÇE SÖZLERİ (Türkçe Çevirisi Aşağıdadır)

Emr hatî bûye pêncî
Lolo dilo tu ciwanî
Tu ji bedenamin çi dixwazî?
Ez çi bikim nabî razî

Wey tu dîsa mayî bi tenê
Megrî dilêmin êdî bese
Megrî çavêmin êdî bese
Megrî rihêmin êdî bese

Kû de herî li pêy te me
Lolo dilo tû ciwanî
Tu ji rihêmin çi dixwazî?
Ji destê te dikim gazîn
ESarkiSozu.Com

Wey tu dîsa mayî bi tenê
Megrî dilêmin êdî bese
Megrî çavêmin êdî bese
Megrî rihêmin êdî bese

Ez girtîyê destê te me
Lolo dilo tu ciwanî
Ez êsîrê destê te me
Lolo dilo tu ciwanî
Tu ji jiyanamin çi dixwazî?
Di mezel de bibî razî

Wey tu dîsa mayî bi tenê
Megrî dilêmin êdî bese
Megrî çavêmin êdî bese
Megrî rihêmin êdî bese



TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

Ömür geldi, elliye dayandı
Lolo gönül sen gençsin
Bedenimden ne istiyorsun?
Ne yaparsam razı olmuyorsun

Vay yine kaldın yalnız
Ağlama gönlüm artık yeter
Ağlama gözlerim artık yeter
Ağlama ruhum artık yeter

Nereye gidersen arkandayım
Lolo gönül sen gençsin
Ruhumdan ne istiyorsun?
Elinden sitem ediyorum
ESarkiSozu.Com

Vay yine kaldın yalnız
Ağlama gönlüm artık yeter
Ağlama gözlerim artık yeter
Ağlama ruhum artık yeter

Ellerinin mahkumuyum
Lolo gönül sen gençsin
Ellerinin esiriyim
Lolo gönül sen gençsin
Hayatımdan (yaşamımdan) ne istiyorsun?
Mezarda mı razı olacaksın

Vay yine kaldın yalnız
Ağlama gönlüm artık yeter
Ağlama gözlerim artık yeter
Ağlama ruhum artık yeter

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir