Mem Ararat - Kulîlk Türkçe ve şarkı sözleri

Mem Ararat yorumuyla Kulîlk eserinin sözleri...
KÜRTÇE SÖZLERİ (Türkçe Çevirisi Aşağıdadır)

Tu çeleng î kulîlkê
Dinya li hêlekê,tu li hêlekê
Bedew e awirên te
Çîroka devê xelkê

Kulîlkê eqsa teyî iro
Nebariyaye ji asîman
Lê tu herî çeleng î
Hêjayî hemû dinyaya

Kulîlkê çavê te ronî
Heye te Memê Alan
Mirin jî w êli te bê
Lê nexweşikbûn na!



TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

Çok güzelsin ey çiçek
Dünya bir yana, sen bir yana
Bakışların bir vaha
El alem için bir masal

Bugün sendeki bu akis
Yağmadı gökten
Ve sen en güzelsin
Bütün dünyalara değer

Gözlerin aydın ey çiçek
Artık senin de bir Mem’in var
Ölüm bile sana yakışabilir
Ama güzel olmamak asla

Diğer Şarkı Sözleri

Mem Ararat - Dıl Dısoje
Mem Ararat - Were Delalê
Mem Ararat - Evîna Biharê

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir