Diyar - Bilbilo Lo Türkçe ve şarkı sözleri

Diyar yorumuyla Bilbilo Lo eserinin sözleri...
KÜRTÇE SÖZLERİ (Türkçe Çevirisi Aşağıdadır)

Bilbil ser şaxê çi xweş dixwîne
Rist û helbesta ser diweşîne
Dilê bilbil bi kul û birîne
Wek min hejar e gezey dixwîne

Bilbilo lo koçero bilbilo
Bilbilo lo xeribo bilbilo
Bilbilo lo mehkimo bilbilo

Helbesta bilbil çi xweş ji dil tê
Axîn û nalîn ji cîgeran tê
Ew jî mîna min li zora wî tê
Hêlin xirabu xwîn ji baskan tê

Bilbilo lo koçero bilbilo
Bilbilo lo xeribo bilbilo
Bilbilo lo mehkimo bilbilo

Wek min xwînî ye koçer û jar e
Li ber xirabû hêlîn û war e
Pepûk maye ew, berê u çare
Şûna lisê wî mexel bu mar e

Bilbilo lo koçero bilbilo
Bilbilo lo xeribo bilbilo
Bilbilo lo mehkimo bilbilo



TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

Bülbül dalın üzerinde ne güzel okuyor
Satır şiirleri üzerine döküyor
Bülbülün gönlü yaralıdır

Bülbül hey, göçebe bülbül
Bülbül hey, yabancı bülbül
Bülbül hey, mahkum bülbül

Bülbülün şiiri ne güzel gönülden geliyor
Sızı ve inleme ciğerden geliyor
Onunda benim gibi zoruna gidiyor
Yuva bozuldu kan kanatlardan geliyor

Bülbül hey, göçebe bülbül
Bülbül hey, yabancı bülbül
Bülbül hey, mahkum bülbül

Benim gibi kanlıdır göçebe ve yoksuldur
Yanında harap oldu yuvası ve yeri
Zavallı kaldı o, önü dörttür
Yuvasının yerine yılan yattı

Bülbül hey, göçebe bülbül
Bülbül hey, yabancı bülbül
Bülbül hey, mahkum bülbül

Diğer Şarkı Sözleri

Diyar - Strane Evinê
Diyar - Sewê
Diyar - Gula Min
Diyar - Tîna Rojê
Diyar - Esmerê
Diyar - Narinê
Diyar - Qederê

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir