Aynur Doğan - Heseniko Türkçe ve şarkı sözleri

Aynur Doğan yorumuyla Heseniko eserinin sözleri...
KÜRTÇE SÖZLERİ (Türkçe Çevirisi Aşağıdadır)

Hesen hesen heyran
Emê mala barkir herne zorane jorî lo cem rezavo
Heger vira jimin pirsî be
Minê Asê xasto lo qelen dawo

Hesen hesen li zozanê jorî lo hetta vira
Gîde dîbe xûna sor rîjyaye lo ser kevîran
Vala heta Hesenîka mi nebe xweyilo
Ez nabem Bira Melûle Asê

Were leyle leley le xerîbim lêlêylê
Were le tebe çîya bilindin leyle
Bê dar nabin
Newal kûrin bê av nabin

Keçê dînê ez nizanim va çi hale lêlêylê
Te be mala me barkirin
Lîsê zozane jor danîn leleyle
Were le le ley



TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

Hasan, Hasan gönlüm sende kaldı
Biz evlerimizi yükledik, yukarı yaylaya gideceğiz
Eğer orda bana sorsalar
Ben Ase’yi istedim, başlık verdim, melül Ase

Hasan yukarı yayladan geldi buraya
Diyorlar ki kızıl kan dökülmüş taşlara
Eğer Hasan bana sahip çıkmaz ise
Ben demem kardeş melüldür Ase

Gel gel garibim ben
Gel gel dağlarımız yüksektir
Ağaçsız olmaz
Dereler derindir susuz olmaz

Deli kız ben bilmem bu ne haldır
Diyorlar ki evimiz yüklenmiş
Yukarı yaylada yerleşmiş
Gel gel gel

Diğer Şarkı Sözleri

Aynur Doğan - Şeva Tari
Aynur Doğan - Dar Hejîrokê
Aynur Doğan - Keça Kurdan
Aynur Doğan - Ez Kevokim
Aynur Doğan - Qumrîkê
Aynur Doğan - Mın Dıgo Mellê
Aynur Doğan - Akşam olur karanlığa kalırsın (Oy gelin)
Aynur Doğan - Bir Gönüle Aşk Girince
Aynur Doğan - Yarim Derdini Ver Bana

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir